« 投票に行ってきました。 | メイン | こ、これはソニーの「レンズ交換式デジタル一眼レフ」のベースモデルに間違いない!? »

2005年09月11日

しゃべるな、と言われても、バトンはしゃべる・・・?(妄想爆裂ちう)(F1第16戦  ベルギーGP 決勝)

「ん〜、あのさ、ね、ん〜、なんって言ったらいいのかなぁ、タク。そのさ、んんん〜。え〜っとさ。あんまりしゃべるな、っていうヤツがいるんだけどね。ん〜、どうもしゃべっちゃうんだよねぇ。口と脳が直結してるからねぇ、ボク。ね。えっと、その脳も小学生並なんだけどね。あ、ボク自身はそうは思わないんだけど、君の国でそう思ってる人がいるらしいんだよねぇ。そんなにヴァカ?、ボク。」

「まあ、さ〜。ね? それはともかくさ、ね? え〜っと、やっぱ言っちゃうけど、んん〜〜〜。レースって言うのはさ、んんん。やっぱり言いにくいけど、小学生並のお脳がしゃべれ、って言うンだよねぇ。う〜ん。んんん。あ、なんだっけ? そうそう、レースの話だっけ? んん〜と、レースってのはさ、どんなに途中で速くても、たとえ僕の前にいたとしてもさ、完走しないと意味ないんじゃないかってさぁ、そう思ったりするワケよ。しかも君のことを結構好きそうな偉大なちゃんぴおんを巻き沿いにするなんてさ。どうせ巻き沿いにするなら青いヤツの方がおもしろかったと思うよ。そうすればドライヴァーズちゃんぴおん争いも最終戦までもつれ込んだかもしれないし。え? ちゃんぴおん巻き込んだせいで次は10番降格なの? ごしゅうしょうさま。あ、読みにくい?>ごしゅうしょうさま。えっとね、漢字知らないんだよ。小学生だからね」

「なんか、速くてシュアだけどぜんぜん面白くない走り、なんていう人もちょっとはいるらしいんだけど。そう、ボクのクレヴァーな走りをさ。まったく失礼しちゃうよね。え? ちょっとじゃない? たくさんいる? 失礼しちゃうなぁ。たいへんなんだよ。気がつけば今回も3位に入った走りをちょっとは評価してよ、ね? ね?」

「だいたいさ〜。ファンのことを考えてみなよ。途中でどんなに速かったって、リタイアしちゃおしまいでしょ? ね。んんん。また言い過ぎちゃった? ごめんねぇ。口=脳(小学生並)だからさ。ね? 許してちょんまげ。侍の国のひとだけに」

「これでもボクはホンダのウケもいいんだよ。実はホンダがボクを強力にバックアップしてるんだからさぁ。ね? んんん。知らなかった? ホンダのF1サイトって僕がいつもトップに載ってるんだ。ホンダはちゃんと結果を出せるドライヴァーがほしいわけよ。ボクの国を含めてヨーロッパ中でクルマを売りたいしねぇ。そのためにはボクがいいわけ。」

「それでなくてもトヨタにどんどん差をつけられてるわけでしょ? どんなにつまらなくてもさ、いや、ボクはそんなこと思わないんだよ、自分のことを。ね? とにかくつまらなかろうとなんだろうと、百歩、いや100メエトルくらい譲ったっていいさ、ちょうど予選でのボクと君との差くらいだねぇ(藁、結果を出さないと評価してもらえないわけ。DNFじゃダメ。“どーなっとふいにっしゅ”だよ、ちなみに。日本語風に言えば。あ、ドーナツじゃないからね。そこのとこよろしこ。んん。え? なに? 「でぃど・のっと・ふいにっしゅ」? あ、そうなの? しらなかった。ボク、あたま悪いからさ。小学生並のお脳って言ったでしょ。忘れた? 君も頭悪いね。じぶんのこと棚に上げて言うなって? まあ、そりゃ、そうだ。あやまるよ。ごめん。すなおなんだ、ボク。とにかくそれはダメダメ。あっちばっかりふいにっしゅしちゃダメさ。じつはぼくはそっちも得意なんだけどね。んんん。でも、このあいだボクはすっげ〜かわいい彼女にふられちゃったんだけどさ〜。くしゅん。そのへんは君の方がうらやましいねぇ。んん。また小学生のお脳がよけいなこと言っちゃった」

「あ、これいじょうしゃべるとさ、ほんとに君の国の人に嫌われちゃうかもしれないから、やめとくよ。え? とっくに嫌われてるって? これ、翻訳してくれてる人も嫌われちゃう鴨。あ、鴨南蛮っておいしいよね。食べたことないけど。いやいやいや、ほらほら、口と脳が直結・・・・あ、もうわかってるって? しゃべりすぎだね、ボク。そろそろ、ドライヴァー契約も結べるかな、なんて思ってるんだけど。きょうも結果だしたしさ、ちゃんと期待に応えてね。んんんん。いやイヤミじゃないんだよ、事実なだけで。」

「ま、あと君といっしょにしごとをするのも3戦だねぇ。たのしかったよ、いろいろ。あ、来年もボクはここに残るつもりなんだけど、君は? そう、まだ決まってないんだ。早く決まるといいね。16日くらいには決まるのかな、きっと。えっとさ、知ってるかもしれないけど、来年のボクのクルマを開発してくれるセカンドドライヴァーはすっごく速い人みたいなんだよ。いまからワクワクさ。ね? あ、そういえば君は彼にアマチュア呼ばわりされたことがあったよね。そりゃいくらなんでもなぁ。思ってても言っちゃいけないことってあるよね。ボクみたいに口のカタイ人間はそんなこと口が裂けても言えないんだけど。思ってても。え? 口避けまくってるって? ひどいなぁ、タク。そんなこと言うと、君のことを結構高く評価していた偉大なちゃんぴおんも君のことをけちょんけちょんに言うだろう、ってホンネを言っちゃうぞ(藁」

「んんんんん、なんかね、彼はゆうしょうっていうのをしたこともあるんだって。ゆうしょうってなんだろうね? 君もだけど、ボクも知らないんだよなぁ、じつは。来年はたぶんできそうなんだ、ゆうしょう。その、今度いっしょのブラジルの人は、自分もゆうしょうできる力があるんだけど、それより、ゆうしょうする人をサポートするのが得意らしいんだよ。何年間も、同じチームでそういう仕事をこなしてきたんだって。文句も言わずに。たぶん、来年もボクのためにそうしてくれるんだろうと思うよ。うんうん。楽しみだな〜。ね?」

「あ、やめるって言ってからが長いね。んんん。ね? これ、翻訳してくれてる君の国の人のぶろぐとかいうののエントリや、彼が人のところに書くコメントとおなじだね。彼は自分のところのコメントになかなか返事しないくせに、人のところには長々と書いちゃうんだそうだよ。ボクはしゃべると長いんだけどね。カンタンなんだ、しゃべるのは。お脳が思ったことをそのまま口にすればいいから。」

「ってことでほんとにこれでやめるよ。これから表彰台を祝ってパアティーだからさ。いいね、表彰台は。君もあったよね? 表彰台は。えっと、1回だけ? そうなんだ〜。ボクは何度もあるんだよ。でも真ん中はないんだなぁ。今年は真ん中にたてると思ったんだけど、どうも無理そうだなぁ。でもいいんだ、来年は立つから。このチームで。ほんと、去年、駄々をぜんっぜんこねずに、おとなしくこのチームに残ってよかったよ。だって、こうなることわかってたんだ、このチームならいずれゆうしょうっていうのをさせてくれるって。去年ちょ〜っとだけ行きたかったチームは来年はダメダメさ! エンジンは伝統だけの会社のになっちゃうし。なんか“う゛いはち”とやらの経験だけは豊富らしいんだけど。やっぱワークスだよ。でもさ〜、そこのガンコオヤジがなんか今年もしつこく誘ってくるんだよねぇ。行く義理なんてないのに。え? 義理じゃなくて契約? 契約ってなに? それおいしいの? 小学生だからボクよくわかんなぁ〜い。え? なに? こんとらくと? コントラクト? 英語で言われてもさ、ますますよくわかんな〜い。え? F1 を仕切るお金持ちのこわい人も契約を守れって言ってるの? 知ぃ〜らないっと、そんなこと。難しいことはおじさんたちに任せてるからさ、そっちに聞いてね。昨年、やとってたおじさんは、ボクの言うとおりにしてくれなかったんで、やめてもらっちゃったんだ。今年の人はだいじょうぶだよね? きっと。ね? ね? ねねねねね?

「あ、ほんとにそろそろ行かないと。みんなボクを待ってるんだよ。ボクの天下をみんな信じてるすっごくいい人たちなのさ。んんん。ね? そうそう、地球ってボクを中心に回ってるんだよ。知ってた? いや〜、気持ちいいねぇ。明るい未来。ねねね? じゃあ。今度はボクの来年のセカンド兼開発ドライヴァーの母国で会おうね! ちゃお!」

(翻訳(???):Shin)

琢磨最優先ファンの皆さん、そしてバトンファンの皆さん、申し訳ない。
僕は1987年からF1を見始めてから、“ホンダ最優先ファン”なのだ。“セナ最優先ファン”だったことはあったけど。フォードに乗ったセナの勝利を誰よりも喜んだ僕がいたのがその証拠だ。それ以外はいつでもホンダ最優先だった。いまも。たぶん未来永劫に。
そのことをあらためて感じたグランプリだった。

僕は、なんとしてでも来年、ホンダを駆るドライバーを表彰台の真ん中にあげ、君が代を聞き(あの歌は嫌いだが)、コンストラクター代表の表彰を受けさせたい。中本さんか、木内さんか、誰でもいい、ホンダの人が表彰台に乗る姿を夢見ている。
それを実現してくれるドライバーだったら誰でもいい。この際、バトンでも(ほんとはイヤだけど)。
速いけど、完走できないドライバーはいらない。完走できなくて、誰が、どうやって優勝できるか?!

たしかパトレーゼだったと思う。ご存じない方に申しあげるが、イタリア人のドライバーだ。職人肌のドライブで人気のあった人だ。
ある年、彼はフェラーリ“じゃない”チームのドライバーだった。たしかウィリアムズの時だったような気がする。
その年のイタリアグランプリで、彼はフェラーリのひとつ前を走っていた。ところがレース半ばで、マシントラブルのため、彼はリタイアしてしまった。
しつこいが、イタリアグランプリでイタリア人がリタイアしたのだ。中嶋悟が鈴鹿でリタイアしたと思ってほしい。

ところが、観衆はヤンヤの大喝采。なぜか?
言うまでもない。フェラーリの順位がひとつ上がったからだ。
パトレーゼは「あのときほど情けない思いをしたことはなかった」と後日(かレース後かに)言ったものだ。

イタリア人の熱狂的なF1ファンを“ティフォシ”という。チフスという熱病に由来する名前だ。それほどまでにフェラーリを愛する人たち。彼らはたとえイタリア人であっても、フェラーリの前を走ることをよしとしない。
だから、ミハエル・シューマッハは彼らの神なのだ。

僕は来年、神とあがめられるドライバーが心底ほしい。それは国籍を問わない。
ただそれが、永遠なる我が神、アイルトン・セナと同じ国籍のドライバーであったら、そして(あるいは)、同じ血が流れるドライバーであったら、心からうれしいと思うだろう。

レースレポート、じゃなかった、単なる感想

暴言ついでにあとひとつだけ。

●きょう死んでほしい人>アントニオ・ピッツォニア

セナと、バリチェロと同じく、ブラジル人だが。まあ、死んだら夢見が悪いから、いますぐアマゾンへ帰れ。
日本に来たら、キミファンから、モントヤファンから、マクラーレンファンから、石つぶてを投げられるぞ。

さて。

残念でした。マクラーレン。
あ、最初書いてなかったけど、キミが優勝したことはしたわけですが・・・。
ワンツーで18ポイント。・・・だったら、ルノーのフィジケラがリタイアしたので、コンストラクターズポイントは逆転したはずでした。
まあ、まだコンストラクターズの方は望みがありますが、ドライバーズの方は本当にあとがなくなりました。

でも結局、今回や前回だけじゃないわけで。
エンジンが壊れたり、タイヤが壊れたり、前半戦のいろいろあったのが、ここで大きく(マイナス方向に)効いているわけです。

対して、ルノーは、まあ今回のようなこともありますが、首ナシマユゲ君の安定度。これにつきます。
バトンじゃないが、気がつけば4位、3位、2位。
“運”で片づけたくはないですけど(そうすると進化はないから)、それがあるとすればまさに強運の持ち主。それはまさにチャンピオンに必要な資質のひとつとも言えるでしょう。ライバルがこける、というような運も含めてね。

レース自体は、解説の川井ちゃんも言ってましたが、おもしろかったです。まあ。
途中でブチ切れたところもありましたが、そのあとは純粋にレースとしては楽しめたし。ほんとにピッツォニアのあれがなければね。結構ワクワクしてブラジルに臨めたところでした。

トヨタが「すわ優勝?」というところもすごかった。あのまま行けば抜かしてましたね、ファンパブーを。
ただ、あそこでドライにしてしまうところが、やはり経験不足というべきか。ラルフは優勝経験のあるドライバーですが、やはり、久しぶりの優勝に、そして初めてのトヨタ優勝が見えて、気がはやったのでしょうか。

ドライにしてしまったと言えば、話を戻しますが、あのフィジケラのクラッシュ直後の B・A・R のもね。あれはドライバーの判断だったのかな? 実は、そこでもチームの判断だと思って、「あのkusoチームがまた!」って切れてたんですが。
ちょっとここは真実を知るまで保留。
まあ、シューマッハまでドライにしたというからね。しょうがないか。

んんん。
なんかもう疲れてしまった、のと、気が抜けてしまった。
どんなに数字的にはまだ可能性があると言ってもねぇ。

少なくとも日本まで持ち越してほしい、としか夢がないいまの心境。

日本GPまで一ヶ月を切りました。
「楽しみも 中くらい(以下?)なり おらが秋」(大汗

●2005.09.12 03:20 追記
琢磨は次戦ブラジルGPは10番降格のペナルティが課せられましたね。
これでますます、チームから求められる“結果”を出すのが難しくなりました。
さて、その前に“いい知らせ”があるんでしょうか?
●2005.09.12 14:20 追記
ホンダサイトのレポートです。「運悪く」、だってさ。ほんと、運悪かったよね(^^;;>ミハエル
Honda | F1世界選手権 | 第16戦 ベルギーGP

投稿者 Shin : 2005年09月11日 23:29

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://skys.jp/mt/mt-tb.cgi/1049

このリストは、次のエントリーを参照しています: しゃべるな、と言われても、バトンはしゃべる・・・?(妄想爆裂ちう)(F1第16戦  ベルギーGP 決勝):

» スパ・決勝! from 佐藤琢磨 の応援 & News by TNN
まだ終わってないけど。。... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月12日 01:15

» 琢磨 痛恨の追突:ベルギーGPレビュー from 佐藤琢磨選手応援ブログ 【琢磨F1.net】
スパウェザーに翻弄されたベルギーGP。ライコネンが6勝目。 琢磨は痛恨の追突クラッシュでリタイヤ。 スタート時に雨はふっていなかったものの、午前中に降っ... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月12日 01:22

» ■霧の中スパに散る ベルギーGP 決勝 from 開運ダイアリー
朝は豪雨に見舞われたスパ・フランコルシャン、各車インターミディエイトでのスタートとなりました。 [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月12日 02:56

» F1世界選手権 第16戦 ベルギーGP 決勝 ライコネン意地の6勝目!! from 気ままなNotes...
 2005年F1世界選手権第16戦ベルギーGPの決勝が11日、スパ・フランコルシャン・サーキット(全長:6.976km、44周)で行われ、天候不順、クラッシュに... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月12日 03:34

» スパの象徴は急坂。そして天気。 from 疾風のごとく...
2005年シーズン、ヨーロッパラウンドの最後を飾るのはベルギーGP。 名物オールージュの攻略、気まぐれなスパ・ウェザーへの対応に注目です。 [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月12日 03:35

» ベルギーGP決勝 from Life is Unknown
◆ベルギーGP決勝:ライコネンが波乱のスパを制す!! やりましたね、キミ!!去年に続きスパ2連勝です。 やはりというか何というか荒れたレースにはなり... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月12日 04:32

» F1ベルギーGP決勝 from アニメっと!
最初に一言「琢磨、アグレッシブなのはいいけど頼むからぶつけるなよ!」 しかし、路面の濡れ方をよんでのタイヤチョイスやピット戦略は見てて面白かったです。(あのチ... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月12日 05:34

» F1 ベルギーGP 決勝 from K's Site
ベルギーGP 決勝 1位 K・ライコネン  2位 F・アロンソ 3位 J・バトン 4位 M・ウェバー 5位 R・バリチェロ 6位 J・ビルヌーブ... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月12日 06:07

» 何やってるんだよ琢磨! from tamusanの日常生活
 F1第16戦ベルギーGP。優勝はライコネン、2位アロンソ、3位バトン。 スパは [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月12日 07:39

» ベルギー GP 3日目  決勝!! (日本時間) from sorata の 気まま日記
9/11 - レース 21:00   (地上波は・・・12日(月)2:45??4:15 (ー_ー)!!) フロントロ??は、マクの2台!!   琢磨は、... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月12日 07:40

» ベルギー決勝! from グレースこびちのふなふな日記
2005年F1第16戦 ベルギーGP〜ふなふなCS観戦記〜日本時間20:50、CS放送が始まりました。あ、ぬれてる。コースの山の高い方ですがスタンドの観客さんの... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月12日 07:55

» ・・・・・_| ̄|○ ・・・・・。 from David Richards 2005 F1を斬るでぇ〜!(期間限定)
B.A.Rチーム、また作戦ミス B.A.Rチームはピットインした際に2台ともドライタイヤに交換。 しかしコースに出てドライは無理として、再度ピットイン。... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月12日 08:31

» 2005 F1第16戦ベルギーGP 決勝の巻 from [gossip machine] TODAY
スパ・ウェザーにより天候が崩れやすく、路面状況が一定しない予測不能のスパ-フランコルシャン。昨年は20台中完走11台と荒れ模様のレース展開になり、その激戦を制し... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月12日 08:48

» F1ベルギーGP 決勝 from FASTEST LAP
明け方まで雨、スタート時点で雨は落ちてませんが 路面はウェットです。 やっぱり雨絡みのレースになりそうです。 レインタイヤでのスタートから途中で ドライ... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月12日 09:15

» ベルギーGP、勝ったのはライコネン、笑ったのはアロンソ from :::kazu-style.com:::
いつまでも雨の残る水はけの悪いスパ・フラ... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月12日 09:32

» 琢磨選手、次戦でペナルティ from 佐藤琢磨 の応援 & News by TNN
F1 NEWSによりますと、『決勝レース中盤,セーフティ・カーが引き下がった直後... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月12日 10:04

» それにしたって… from カンジのあなた!
スパ終了!地上波組のオイラは先ほど早起きをして映像の確認をしました。事前に、バットニュースを知ってしまったオイラには二重のがっかりですね。。。さすがのスパ!波乱... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月12日 11:04

» F1 2005 Round 16 ベルギー from たけひこの戯言
今回のベルギーGPは雨で路面が濡れていたが乾きはじめてきて中途半端な路面だった。スタートでも混乱なく進み琢磨がチームメイトのバトンを抜き、今日は期待出来ると... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月12日 11:47

» まるでスパの濃霧のような気分・・・ from 結構毛だらけ
ベルギーGPは雨上がり~乾いていく路面という、最も混乱が予想されるレースだった。 [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月12日 12:57

» ライコネン・勝!嬉しいけど、、、佐藤琢磨、モントーヤが、、、2005年F1世界選手権第16戦ベルギーGP決勝 from ふぃぼなっちの気まま
スカイパーフェクトTVがないふぃぼなっちは、ネットニュース、F1-LIVE.comなどで結果が分かっているも、モヤモヤした気持ちで地上波放送を見ました。 F1-... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月12日 13:08

» F1 BELGIAN GP -決勝- from ヒノアタルバショ
手が届きそうなのに、どうしても1-2を飾れない今年のF1 GP。モンちゃんに運が [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月12日 13:42

» ■琢磨にペナルティ決定 from 開運ダイアリー
遂に出てしまいました。ミハエルとの追突の件に関する審議が終わり、琢磨にペナルティが課せられることに。内容は・・・ [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月12日 13:47

» F1ベルギーGP 決勝の結果 from * i l l u m e *
マクラーレンが今回もその速さを見せつけ、見事ライコネンが優勝。いやいやほんと速いですな。 一方モントーヤは今回も残念な結果になってしまいましたね〜。 上位を... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月12日 14:55

» 彼に明日はあるのか・・ ベルギーGP from PUSH!PUSH!PUSH! blog
昨晩は選挙開票速報の影響でベルギーGP地上波放送がAM2:45スタートという北米シリーズ並みの遅さだったので、まだ見ていない方もおられるかもしれませんが観戦記を... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月12日 16:09

» ベルギーGP/落胆の結末 from 僕が僕らしくあるために
レースとしては、今年初のウェットレースでしたし、降雨はなかったものの、スパ特有の難しさもありおもしろいレースであったのかも知れません。しかし、個人的には「落胆の... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月12日 19:55

» 【F1 ベルギーGP 決勝】 ライコネン優勝!逆転チャンピオンに可能性残す from ベストヒット.jp!!
F1ベルギーグランプリ決勝は、路面に雨の残るウェットコンディションのレースとなり、様々な波乱がありました。 優勝はライコネン選手。ポイント... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月12日 20:29

» F1世界選手権・第16戦 from ぱら日記 -管理人の戯言-
今回のGP、ミハエルには運が無かった。 14週目に佐藤琢磨に追突されてリタイアでしたから。 しかし琢磨、何て事をしてくれたんだ!!! 君は去年もバリチェロにぶつ... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月12日 20:32

» 【F1 ベルギーGP 決勝】 ライコネン優勝!逆転チャンピオンに可能性残す from ベストヒット.jp!!
F1ベルギーグランプリ決勝は、路面に雨の残るウェットコンディションのレースとなり、様々な波乱がありました。 優勝はライコネン選手。ポイント... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月12日 20:33

» ベルギーグランプリ②♪ from 僕とsilviaとsilviaの走る道!?~本店~
決勝レース見ました!!すごい面白いレースでしたね。チャンピオン争いで絶対に負けられない、ライコネン!!やりましたね!!! 路面がハーフウェットだ... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月12日 20:57

» ルノー F1 チームキャップ/ノンタバコ from F1グッズ LINK SHOP
ルノー F1 チームキャップ/ノンタバコ ■ルノー F1 チームキャップ ■ノンタバコ ■デザインは全て刺繍です ■サイズ:フリーサイズ [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月12日 20:57

» 残念!マクラーレン1−2ならず!!ベルギーGP<跳べ!スワローズ!!> from V35スカイラインクーペが欲しい!
マクラーレンは呪われているby森脇 今日こそ1−2と信じたが、あと3週で・・・ とりあえずライコネン優勝でモントーヤのチャンピオン決定を阻止した。 ただ、... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月12日 21:01

» F1 ベルギーGP 決勝 from 気まま日記
久しぶりのウェットレースで始まったベルギーGP 勝負を分けたのはドライタイヤへの [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月12日 21:41

» F1ベルギーGP決勝 from (T_T)☆ルーツを探せ☆(T_T)
もうだめ!!! 琢磨とミハエルが・・・{/arrow_r/}{/arrow_l/}・・・ショック!!! 今日は選挙速報のため地上波は深夜の放送。 みるのは無理... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月12日 22:00

» F1 ベルギーGP 決勝 from beatnicの密かな憂鬱
決勝結果 レースの概要 微妙なウエットレースとなったスパ。アロンソのチャンピオン決定は次戦以降に持ち越しとなった。 オープニングラップは素晴らしかった。琢磨... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月12日 22:14

» ライコネン6勝目、タイトルに微かな望み from Make my day
ベルギーGP決勝は、2番手からスタートしたマクラーレンのK.ライコネンが優勝。今季6勝目をあげ、ポイントリーダーのF.ア... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月12日 22:39

» ベルギーGP 感想 from パンダの徒然で雑多な語り部屋
うにゅー、眠いよー(_ _)zzZ ほんとはビデオで録って置きたかったけどぱにぽにが。。。 選挙と世界柔道の影響なので仕方ないですけどね(−−; 諦めも考えたん... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月12日 23:00

» ベルギーGP 決勝 from ysykwdblog!
なにやってんだよううぅぅ 結果見て地上波見るかどうかわかんなくなってきた... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月12日 23:16

» 2005 FORMULA 1™ Belgian Grand Prix -Review- from Kimi Raikkonen+Fomula 1
Kimi Räikkönen 「今日は自分たちにできることをしたし、スパで2連勝を飾れて最高の気分だ。でも、ファン‐パブロのリタイアは本当に残念だよ。... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月12日 23:25

» Rd.16 Belgian Grand Prix from 裏北ψ( ̄▽ ̄)ψNOW
しでかす【仕出かす】 〔まともでない事を〕してしまう。やらかす。 用例・作例 何を―か分からない 「為出来す」とも書く。 ... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月13日 01:36

» F1 ベルギーGP 決勝 キタ−−(゜∀゜*)−−☆ from poorbassistの日記的独り言
どんよりとした雲に覆われている様に見えるスパの上空・・・。 朝まで雨が降っていて、午前中はウェットコンディションでしたが、決勝の行われる午後には路面は半乾き状... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月13日 02:26

» 10グリッド降格 from 真夜中の
ベルギーGP決勝。ひさびさのウェットレース。 タイヤを冷やしてオールージュでおシリが流れてしまったフィジケラ。体は大丈夫だったようで何より。 雨を期待し... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月13日 04:23

» F1 ベルギーGP 決勝! from となりのBAR
雨降ってたみたいですね??。 路面も濡れてます。これからまた降るのかな??。 スパらしい天候に期待かも♪兄さんの雨乞いが実るのかな(笑) 決勝なのでm... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月13日 15:09

» ベルギーGP★どんがらがっしゃん from 今日の雄叫び
予選が見れなかったので、スタート順位だけ確認した。 マクラーレンの1−2スタートか。このまま行った行ったで逃げ切ることができるのか?ミハイルの前にラルフがいる... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月14日 01:45

» F1 Belgium GP 決勝! from たくさんのありがとうを君に…
・・・の予定でしたが、とてもそんな気分じゃありません・・・。理由は皆様ご想像のとおり、こちら・・・。 **************************... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月14日 02:20

» F1第16戦ベルギーGP決勝結果 佐藤琢磨リタイヤ優勝はライコネン from 英国写真とF1
佐藤琢磨、すばらしいスタートでジェンソン・バトンの前に、一気に6位。 最高の気分!!!!! しかしそれも10周目、ジャンカルロ・フィジケラの単独クラ... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月14日 14:37

» ベルギーGP。。。【F1】 from からし酢味噌味のちゃんこ鍋!!
あの佐藤さんのクラッシュシーンを見せられて、ワタクシ顔をふさいでしまいました。 もうコメントのしようがありません、せっかくスタートでいいとこ見せたのに… 佐藤... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月14日 21:43

» バトン、ウィリアムズとの契約を自ら買い取る! from Sky's The Limit
驚天動地!?  いや、予想してた方もいた? これが本当だったら残念です。このニュースを聞いたときには、間違いないと思ったんだけどなぁ・・・。 「バトンがウィリア... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年09月20日 02:34

» A very friendly site. Have a nice day! from
[続きを読む]

トラックバック時刻: 2006年03月03日 16:53

コメント

こんばんわ。地上波まだですけど、結果はわかってるので。

最初このエントリ見たときびっくりしたんですけど(笑)
しかもかなり語調がウザい!!(ごごごめんなさ…!)Shinさんがじゃなくてジェンスがこう言ってるのを想像したらですよ…!
でも今回はジェンス、素晴らしいと言うしかないでしょうね。
そして琢磨には何も言うことはないです。

ピッツォは本当に死んで欲しい。二度と来んな。ニック出せ!
終盤、本当に興奮していたのに…一気に冷めました。
事故の詳細はわからないんですが、また夢と終わった1-2。今回トラブルフリーだっただけに本当に残念でした。

なんだか本当に気抜けしちゃいました…。
色々気になることもあるので、レースは見てから寝ます^^;

投稿者 りゆ : 2005年09月12日 01:53

ニックは今季絶望っぽいですね~。
自転車で事故ったらしい・・・orz

「翻訳」面白すぎです。私は毒好きですから(笑)
たくちゃんは、兄さんにぶつけたの!Σ(T□T)って今も凹んでますよ。
一晩たっても凹んでます。
Fisicoたん痛そうだったし。。。

投稿者 samuppe : 2005年09月12日 06:30

翻訳、面白かったです。
トヨタ、おしかったですよね。
素人ながらタイヤがあれだけ影響するのか、とハッキリとわかりました。

投稿者 ジャスミン : 2005年09月12日 09:59

ピッツォニア君のおかげで夢見が悪かったです。あれさえなければ、残りのシーズンがかなり盛り上がったのになぁ。
トヨタもなぁ、ドライなんて博打に乗らなければチャンスだったのになぁ。
琢磨もなぁ、どこ見てんだか。

でもいつもスパはおもしろいです。

投稿者 かず : 2005年09月12日 11:12

こんにちは。
ライコネンが勝ったのは嬉しいけど、ピッツォニアおかげで、、、残念。
琢磨もミハエルにぶつけるなんて・・・バカ・・・残念。
マクラーレンと琢磨にバッドラックが続きますね・・・。
バッドラックついでにニックも、、、可哀想に、、、。
また遊びに来ます。

投稿者 ふぃぼなっち : 2005年09月12日 13:07

あれじゃウィリアムズはバトンを絶対に離さないでしょう。来期はタイヤも変わりますし・・・

BARはきっと今年のレッドブルのリウッチィ、クリエンの様に琢磨とADを使ったりして・・・・来年は金曜日に三台目走らせる事が出来そうだし

それにしてもトヨタが勝ちに来たのには驚きです。つうか価値を狙うチームになったんですね。失敗に終わりましたが惜しかった。

ピッツオニァのバースディ弾はなぜにアロン○に行かないかな・・・(^_^;)
バトンを表彰台に上げたいなら

投稿者 suque : 2005年09月12日 13:49

TBありがとうございました。

昨日のGPでも色々な事がありましたね…
もちろん一番のショックな出来事は琢磨とミハエルの接触→リタイアでした。
こういう結果ばかり続くと来季のシートがかすんで消えていく一方ですね。

翻訳面白かったです。なんだか少し胸のもやもやがすっきりしました(笑)

投稿者 Stahlherz : 2005年09月12日 15:01

言いたい事はわかりますが、
懲りすぎていて(?)、文があまりにも読みづらい・・・

投稿者 TS : 2005年09月12日 17:30

こんばんわ、TBありがとう御座いました。
早速こちらからもTBさせて頂いたので、ご報告させて貰いますね。
琢磨、あのクラッシュは本当に駄目ですよねぇ。
上位求める気持ちもあかりますが、まずは完走しないと!って感じ
ですよね。
来年どうなるかは別にして、今期残りの3レースに期待したい感じ
ですね。

投稿者 Parasite eve : 2005年09月12日 20:39

haruと申します。記事面白かったです。
マクラーレンファンとしてはもちろん石ぶつけますよハイ。

投稿者 haru : 2005年09月12日 21:00

こんばんはー☆^^

翻訳…
あのバトンの顔(ニタニタしたチェシャ猫のような)
を思い浮かべながら読むと…怒れますねw
ていうか、バリチェロ来たらバトンが
セカンドのような気もするんだけどなぁ…
バトンが残れればですがw

バトンの走りは…つまらないプロストw
プロストもあまり好きじゃなかったけど
戦略性の高さと細かいテクニック
(ピット時にピッタリつけるとか)がなぁ
それに雨にメチャクチャ弱いってのも
意外と可愛げがありましたw

投稿者 あおい : 2005年09月12日 21:48

こんばんは
地上波なので、後半はあまり流れが見えませんでした。
ピッツオニアとモントーヤのアクシデントは、流れていないような気さえします。琢磨のアレから、集中していないだけかも知れませんが(^^;
それにしても、速さだけは見せてくれたけど…

投稿者 ビートニク : 2005年09月12日 22:17

>きょう死んでほしい人>アントニオ・ピッツォニア
素直な一言で素晴らしい。
はぁーーーモンちゃんのコメント読む度に心が痛みます。
あんなにKimiに対して協力するって言ってくれる優しいチームメイトなのに・・・。ってか今年は1-2無理なのかな・・・。

せめてコンストラクターズでも取らないと、あのブラボゥ親父の思うままです・・・何とかならないですか?

鈴鹿で私の代わりに怨念送ってきてください(笑)

投稿者 : 2005年09月12日 23:50

はじめてお邪魔します。
翻訳、かなり笑わせてもらいました。

フェラーリファンなので、
「琢磨ゆるさじ!」と思ってましたが、
バトンにこんだけ言ってもらったら、
なんかすっきりしました(笑)

だからここでバトンに謝っておきます…
前に「この若造が!!」なんて思ってごめんなさい。
最近は安定したバトンの走り、ちょっとすごいと
思ってます…。

ピッツォニアはチャンピオンシップ争いを
一段面白くするチャンスを潰したので
まだちょっと許せません…。

また遊びに来させてもらいまーす★

投稿者 Sin : 2005年09月13日 03:03

ピッツォニアのおかげでアロンソはかなり楽になりましたねぇ。

こうなったら何としてもブラジルでもう一波乱欲しいですね。今度はアロンソとからんでもらうってことで...(違

前半のドタバタがなければ今の佐藤くんのポジションやチームの評価もかなり違っていたでしょうね。今になってみればリチャーズ続投の方がよかったんじゃないかなぁ。

投稿者 qnot : 2005年09月13日 04:58

こんにちは~。そうかあ。Shinさんは、87年から観てるんですかあ~。それは期待度も違いますよね。私の場合は相方が10年以上ファンで観ていて、2003年の鈴鹿を誕生日プレゼント代わりに一緒に観に行ったんですよ。そこで(私にとっては)無名の日本人ドライバーが、私が唯一知っていたF1ドライバー、皇帝・シューミを最後まで抜かせず6位入賞した・・・というところから火がついたわけです。なのでHONDAも応援しますが(なので、バトンは嫌いですが、HONDAに得点をもたらすことは認める・・・)、たくファンなのですね。今はレース事態も楽しんでますがw
Pizzonia・・・殺さないであげてください・・・(いえ、私もあれは画面を変えたいくらい、信じたくなかったですが・・・)

投稿者 Kana : 2005年09月14日 02:35

コメントしてください




保存しますか?